Comment conserver le nom original de tes produits tout en utilisant la traduction automatique

Tu souhaites utiliser la traduction automatique pour tes produits, mais le nom du produit dans la langue originale doit être conservé dans les autres langues. 

Voici le process pour parvenir facilement à ce résultat.

1. Crée les contenus du produit dans la langue originale du site.
2. Publie le produit
3. Clique Voir le produit

1. Trouve le switcher de languages sur le site: il est souvent dans le menu principal, ou dans le pied-de-page
2. Clique chaque langue afin de déclencher la traduction automatique. Chaque traduction prend quelques secondes (*)
3. Clique Traduire la page

(*) Si elle n’est pas effectuée en quelques secondes, c’est que le quota de 10.000 caractères est dépassé: il faut patienter après avoir remis la page originale en Brouillon.

1. Passe le curseur sur le nom du produit
2. Et clique le crayon bleu
3. Dans la col de gauche, choisis la langue originale
4. Copie-colle le titre original dans les autres langues. Ainsi le produit aura le même nom dans toutes les langues de ton site.
5. Enregistrer la traduction
6. Et fermer le mode Traduction

Petite conclusion

Merci d’avoir suivi ce tutoriel. Tu sais désormais comment garder le même nom pour un produit dans toutes les langues de ton stand, et ceci tout en utilisant la traduction automatique de ton site internet.