Vérifie les traductions automatiques

Vous n’avez pas accès à cette leçon
Vous devez d'abord suivre le cours SEO & Marketing – Maîtrise la SEO et le Marketing Digital avant de suivre ce cours.

Stands te permet de traduire automatiquement ton site dans 30 langues via le traducteur DeepL.

Les traductions sont excellentes la plupart du temps. Cependant il faut bien sûr les vérifier et parfois apporter quelques modifications.

Étape 1

Nous supposons que tu es connecté.e et que Stands Translate est activé sur ton site.

Choisis une page ou un article que tu veux traduire.

Click le bouton Translate Page

Étape 2

  1. Choisis dans le menu déroulant la langue dans laquelle tu veux traduire la page: dans cet exemple la langue originale est le Français. Les langues de traduction sont l’Anglais et l’Italien.
  2. Nous choisissons Anglais dans le menu déroulant, et après un instant la page apparaît traduite en Anglais.

Étape 3

  1. Passe le curseur sur un texte.
  2. Un crayon dans un cercle bleu apparaît. Click ce petit crayon.
  3. Dans la colonne de gauche apparaît le texte de la version originale.
  4. Et dessous apparaît le texte traduit, ici en Anglais. Tu peux vérifier ce texte et apporter des modifications.
  5. Quand tu as modifié la traduction, click le bouton Enregistrer la traduction.

En résumé, les traductions automatiques de Stands sont tres bonnes. Mais il est possible de les rendre encore meilleures en apportant facilement des modifications.

Et tu peux encore aller plus vite, et plus loin avec les options suivantes:

Commande l’activation d’une bannière. C’est inclus dans ton plan Stands. Demande un Correctifs 20′ au Support et c’est notre équipe qui va mettre en place ta bannière — souvent en moins de 24 heures.

Réserve une session personnalisée de Coaching & Consulting pour approfondir le sujet des bannières, des popups et des slide-ins.

Prends le tutoriel complet Stands Les Blocks Wordpress. Pour maîtriser les blocks, les articles et les pages. Bientôt disponible.

Ce site utilise des cookies pour personnaliser le contenu, fournir des fonctionnalités de médias sociaux et analyser la fréquentation. Ce site partage des informations sur votre utilisation des contenus avec des médias sociaux et des sites de publicité et d'analyse. Voir plus
Accepter
Décliner