1. Préparer le terrain
-
Sélectionnez et jetez en bloc tous les posts: articles, pages, produits, éléments, mises en page personnalisées, formulaires, widgets de pied de page et de barre latérale, etc. qui ne sont pas dans la langue originale du site. Ne pas vider la poubelle maintenant.
-
Désactiver Polylang Pro et Polylang for WooCommerce.
-
Retirer le Language Switcher dans le ou les menus.
-
Retirer les tags HTML inutiles dans la version originale. Les tags ont tendance à “hacher” la traduction.
2. Activer & régler Stands Translate
-
Activer TranslatePress Business et TranslatePress Multilingual.
-
Définir les expressions à exclure des traductions: noms propres, marques, etc.
-
Créer les languages de traductions dans les réglages Stands Translate.
-
Créer les Language Switchers nécessaires dans les menus.
-
Retirer les menus inutiles.
-
Visiter les home pages des différents languages afin de déclencher les traductions automatiques.
-
Vérifier les réglages SEO dans les réglages de Stands Translate.